Artesana de Kancabchén preserva la tradición del terno maya pese al alto costo de elaboración

José María Morelos. La elaboración del tradicional terno yucateco continúa viva gracias al trabajo de artesanas que mantienen técnicas heredadas de sus antepasados. En la comunidad de Kancabchén, este arte sigue siendo parte importante de la identidad cultural.

La artesana Sheyla Caamal Tun explicó que desde que tiene memoria su familia se ha dedicado a la elaboración de prendas tradicionales, una práctica transmitida por generaciones. Recordó que anteriormente era común ver a mujeres y jóvenes utilizando el terno de manera cotidiana.

Con el paso del tiempo, dijo, esta costumbre ha ido disminuyendo debido a diversos factores, entre ellos el avance de la tecnología, los cambios en la forma de vestir y la evolución de las tendencias modernas.

La artesana señaló que otro elemento que ha influido en la disminución del uso del traje tradicional es su costo, ya que su elaboración requiere tiempo, materiales y trabajo artesanal detallado.

Indicó que actualmente muchas personas utilizan estas prendas principalmente en eventos especiales o celebraciones culturales, lo que ha reducido su presencia en la vida diaria de las comunidades.

En cuanto al precio, mencionó que un terno completo bordado sobre tela puede alcanzar un costo aproximado de entre 15 mil y 22 mil pesos, dependiendo de los detalles y el trabajo artesanal que requiera cada pieza.