Presentan poemario bilingüe maya-español que resalta la relación entre cultura y naturaleza

JMM.- El profesor y poeta Wildernain Villegas Carrillo ha presentado su más reciente obra literaria titulada U Kukuláankil K’aab, Latidos de la Sabia, un poemario bilingüe en maya y español. El libro forma parte de la colección Ecocrítica la cual busca, a través del arte literario, sensibilizar y generar conciencia sobre la importancia del cuidado de la naturaleza.

Originario de la comunidad de Naranjal del municipio de JMM Quintana Roo, Villegas Carrillo cuenta con una trayectoria de más de 24 años en la escritura y publicación de textos en lengua maya y español. En 2008, obtuvo el Premio de Ensayo y Literatura en Lenguas Mexicanas con su poema el canto de la estirpe.

Desde entonces, su trabajo ha adquirido mayor visibilidad, especialmente a partir del año pasado, cuando la doctora Beatriz Muller, especialista en teoría literaria, difundió algunos de sus poemas en su página personal.

En U Kukuláankil K’aab, Latidos de la Sabia, el poeta recoge elementos de la vida cotidiana y la cosmovisión maya, resaltando la importancia de la naturaleza y su relación con el equilibrio del planeta. «Si una pequeña especie, un insecto, un árbol o una planta desaparece, se altera todo el ecosistema», señaló el autor. A través de la ecocrítica y la ecopoesía, el poemario rinde homenaje a la comunidad maya y a sus conocimientos ancestrales sobre el entorno natural.

Villegas Carrillo recuerda que su inspiración proviene de las enseñanzas de sus abuelas y de su madre, quienes le transmitieron el conocimiento sobre los nombres y usos medicinales de los árboles en lengua maya. «Toda esa generación de mujeres que ya no están físicamente nos dejaron un legado invaluable», expresó.

El poemario fue presentado recientemente en la Feria Internacional del Libro de Mineria, donde el autor compartió algunos de sus versos. Uno de ellos, Invocación, está dirigido a los niños y busca fomentar el aprendizaje de las lenguas originarias en las escuelas primarias, ahora que su enseñanza es obligatoria en el sistema educativo.

Villegas Carrillo también destacó la importancia de preservar especies representativas de la región, como la iguana. «He visto que muchas son atropelladas. Hay que cuidarlas más», enfatizó. A través de su poesía, busca concientizar sobre el respeto y protección de la biodiversidad.