Tienen palabra en el diccionario

Los Ángeles

Agencias Quequi

 

La serie “Los Simpson” tienen 29 temporadas, Matt Groening creó esta caricatura que en los años noventa logró su gran crecimiento gracias a la crítica del gobierno, la vida Americanay demás costumbres de los Estados Unidos.

Específicamente sobre la palabra “Embiggen” esta la utilizaron los personajes de los Simpson para referirse al verbo “hacer más grande o engrandecer”, esta palabra es de las 850 nuevas palabras que añadió este diccionario durante este año 2018.

Esta palabra la utilizaron en 1996 en el capítulo “Lisa Iconoclast” por el personaje de Jedebiah Springfield. Además en al ciudad esta la expresión que dice: “A noble spirt embiggers the smallest man” lo que tiene traducción como “el espíritu noble engrandece al hombre más pequeño”.

Según la BBC, tanto “embiggen” como “cromulent” fueron el resultado de un desafío. Entre los creadores y guionistas de la serie se propusieron insertar dos palabras falsas que sonaran reales en el guión.

Ambas se convirtieron en chistes instantáneos entre la legión de fans de la serie. Sin embargo, ha sido “embiggen” la que se convertió en el “campeón del léxico sigiloso”, según el lexicógrafo de Merriam-Webster, Kory Stamper.

Ambas palabras se pronuncian al final del capítulo.

 

No hay comentarios