Ropa tradicional maya: retos para su preservación en el uso cotidiano

JMM.- La ropa tradicional maya, como el hipil y el terno, está enfrentando un desuso progresivo entre las nuevas generaciones. Factores como las tendencias modernas y el alto costo de estas prendas contribuyen a esta realidad. Sin embargo, Margarita Chí Tamay, una mujer de 73 años y conocedora de estas tradiciones, asegura que el problema también radica en la falta de enseñanza e inculcación del uso cotidiano de estas vestimentas por parte de las madres jóvenes.

“Desde pequeñas, no les ponen faldas ni hipiles. Las mamás buscan ropa moderna, pantalones o shorts cortos, y así acostumbran a sus hijas. Entonces, cuando quieren vestirlas con faldas o hipiles, ya no les gusta porque no se sienten cómodas”, comentó Chí Tamay.

La entrevistada recordó que en su época las mujeres vestían vestidos largos, faldas y blusas decoradas con bordados tradicionales. Incluso los pantalones cortos eran usados debajo de las faldas, pero nunca se salía sin ropa que cubriera adecuadamente. Para ella, la responsabilidad recae en las madres, quienes no transmiten estas prácticas culturales y permiten que sus hijas adopten modas actuales que consideran inapropiadas.

Chí Tamay también destacó el aspecto económico como otro obstáculo para preservar esta tradición. “Un hipil o un terno bien elaborado puede costar entre mil y cuatro mil pesos. Eso hace que muchas familias opten por no comprarlos. Sin embargo, existen formas más económicas, como coser la ropa en casa o reutilizar telas con estampados bonitos para confeccionar hipiles de uso diario”, explicó.

Pese a estas dificultades, Margarita Chí se mantiene firme en su amor por la ropa tradicional. “Yo sigo usando mis hipiles. Tengo formas económicas de hacerlos, y siempre están bonitos. Lo importante es valorar nuestra cultura y enseñarla a las nuevas generaciones”.

Finalmente, resaltó que preservar estas tradiciones no solo se trata de vestimenta, sino también de identidad cultural. Para Chí Tamay, promover el uso del hipil y otras prendas tradicionales es esencial para mantener vivo el legado maya en la vida cotidiana de las comunidades.